No exact translation found for مَعَ التَّسْلِيم بِصِحَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مَعَ التَّسْلِيم بِصِحَّة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • If, on the contrary, an objection with “super-maximum” effect were abandoned and replaced by an objection with maximum effect, the treaty would no longer be in force between the States or international organizations concerned; even if an objection with super-maximum effect is held to be valid, that would enlarge the scope of the objection, which is not possible (see guideline 2.7.9 and the commentary thereto below).
    في الحالة العكسية، التي يتم فيها التخلي عن اعتراض ذي أثر "فوق الحد الأقصى" لصالح اعتراض ذي أثر أقصى، يتوقف سريان المعاهدة بين الدول أو المنظمات الدولية المعنية؛ فحتى مع التسليم بصحة اعتراض ذي أثر يفوق الحد الأقصى، يكون هناك في هذه الحالة توسيع لنطاق الاعتراض وهي مسألة غير ممكنة. (انظر المبدأ التوجيهي 2-7-9 والتعليقات عليه أدناه).
  • If, on the contrary, an objection with “super-maximum” effect were abandoned and replaced by an objection with maximum effect, the treaty would no longer be in force between the States or international organizations concerned; even if an objection with super-maximum effect is held to be valid, that would enlarge the scope of the objection, which is not possible (see draft guideline 2.7.9 and the commentary thereto below).
    (45) في الحالة العكسية، التي يتم فيها التخلي عن اعتراض ذي أثر "فوق الأقصى" لصالح اعتراض ذي أثر أقصى، يتوقف سريان المعاهدة بين الدول أو المنظمات الدولية المعنية؛ فحتى مع التسليم بصحة اعتراض ذي أثر يفوق الحد الأقصى، يكون هناك في هذه الحالة تشديد لأثر الاعتراض وهي مسألة غير ممكنة. (انظر أدناه، مشروع المبدأ التوجيهي 2-7-9 والتعليقات عليه).
  • In a later case concerning the validity of control orders under the Prevention of Terrorism Act 2005 (UK), Lord Bingham of the House of Lords emphasized that, while the assistance that special advocates can give has been acknowledged, their use must never undermine the ability of an accused or respondent to effectively challenge or rebut the case against him or her.
    وفي قضية حدثت من بعد تتعلق بصحة أوامر المراقبة بموجب قانون منع الإرهاب لعام 2005 (المملكة المتحدة)، أكد اللورد بينغام من مجلس اللوردات على أنه، مع التسليم بصحة المساعدة التي يمكن أن يقدمها المحامون المعينون لغرض محدد، لا بد من أن لا يؤدي استخدامها على الإطلاق إلى تقويض قدرة المتهم أو المدعى عليه على الطعن في القضية المرفوعة ضده أو دحضها بصورة فعالة.